La escena de la violación no será mostrada en Sword Art Online: Alicization Lycoris

El productor del juego Sword Art Online: Alicization Lycoris, Yosuke Futami, confirmó a la página web de Anime News Network que el juego no mostrará la polémica escena de agresión sexual mostrada en el décimo episodio del anime de TV SAO Alicization.

La representación del anime está ampliamente considerada como el episodio más gráfico y violento de la serie hasta la fecha. Futami declaró que aunque el contexto en torno a la escena es muy importante para el desarrollo de la trama y el personaje y se representa fielmente en el juego, el acto real de asalto sexual no se mostrará visualmente.

El resultado de la escena se presenta en el nuevo trailer del juego que se presentó en el Tokyo Game Show del sábado.

sao-rape-scene

El creador original de Sword Art Online, Reki Kawahara, comentó sobre la escena de la agresión sexual después de que se mostró en el anime en diciembre de 2018.

Se disculpó con los dobladores de los personajes Ronie y Tiese por ponerlos en una experiencia tan intensa y señaló que la representación del anime es más extrema que la de las novelas originales.

También explicó que el uso del asalto sexual como argumento provenía de sus primeras influencias como autor y tuiteó: “Hoy en día preferiría expresar la catarsis por otros medios. Si fuera una escena absolutamente necesaria para la historia, escribiría, pero preferiría hacerlo en un libro que no sea una novela ligera”.

El décimo episodio de Sword Art Online: Alicization tuvo ediciones de contenido adicional en los servicios de streaming Crunchyroll, Funimation y Hulu, con sede en los Estados Unidos. Sin embargo, la plataforma de streaming de Aniplex en Francia, Wakanim, no lo hizo. Aunque ambas versiones incluyen barras negras en las escenas violentas y sexuales, como es normal en las transmisiones de anime en Japón, la versión en los servicios de los Estados Unidos tuvo algunos cambios en una escena de intento de violación.

Algunos cortes de animación en esta escena han sido eliminados y otros han sido ampliados para hacerla menos visible. Funimation confirmó con ANN que su versión procedía del licenciante, Aniplex. Crunchyroll se negó a comentar sobre este tema específico, pero dijo que no censura el contenido directamente de los otorgantes de licencias.

sword-art-online-alicization-lycoris-personaje-original-medina-orthinanos

 

El equipo del juego también aclaró cómo la historia del juego se relaciona con la historia del anime. El juego sigue la misma historia básica de anime que Sword Art Online: Alicization. Sin embargo, no sigue la misma ruta del arco del anime Sword Art Online: Alicization – War of Underworld, que se lanzará en octubre de 2019. En su lugar, se ramificará en ese punto en su propia ruta de juego.

El equipo consultó a Reki Kawahara, que quería un juego que describiera la historia original, al menos en el primer semestre. El juego también contará con el personaje original Medina, que aparecerá antes de la historia general de las ramas del juego del anime.

sao alicization lycoris español

El juego Sword Art Online: Alicization Lycoris será lanzado para Playstation 4, XBox One y PC via Steam y todavia no tiene un fecha de lanzamiento.

 

Fuente