Una versión remasterizada de la novela visual Saya no Uta estará pronto disponible para su compra, aunque la versión Steam del título parece haber recibido las usuales «mejoras» para hacerlo adecuado para la plataforma amante de la censura.
Los fans de la novela visual Saya no Uta pueden ahora comprar una versión remasterizada del juego en Steam. El remaster cuenta con un «nuevo motor de juego», así como imágenes de mayor resolución, una traducción mejorada y una mayor compatibilidad con Windows 10.
Según el anuncio publicitario:
Pudrición. Decadencia. Un páramo de carne retorcida y palpitante. Sakisaka Fuminori sobrevive a un terrible accidente y se encuentra atrapado en una pesadilla sin escapatoria. Sus amigos le ofrecen consuelo y apoyo, pero su calor no puede llegar a su alma congelada. Luego conoce a una misteriosa niña llamada Saya, y poco a poco su locura comienza a infectar el mundo.
Algunos, sin embargo, se han quedado atónitos por el hecho de que la versión Steam se comercialice como «editada para todos». Dada la extensa violencia y el contenido sexual del original, tal censura puede afectar significativamente la narrativa y la caracterización.
El editor occidental JAST ha anunciado la posibilidad de comprar una versión no censurada del juego en su propio sitio, lo que quizás hace que la versión Steam sea inútil para todos, excepto para los jugadores más informales y sensibles.
