Evangelion 3.0+1.0: La grabación de los diálogos está “casi terminada”

0
52
evangelion-3-01-0-dialogos-casi-terminado

La seiyuu Megumi Ogata ha puesto al día a los fans de Evangelion sobre los progresos que se están haciendo en la última entrega de la tetralogía cinematográfica de Neon Genesis Evangelion, verificando que el trabajo de doblaje está casi terminado, con sólo las líneas de un personaje aún por grabar.

La veterana seiyuu, que pone voz a Shinji Ikari en la franquicia Evangelion, dijo que recientemente ha comenzado a grabar sus líneas para la próxima película. Ogata añadió que las líneas de Shinji se estaban grabando después de que todos los demás seiyuu hubieran terminado, lo que implica que el trabajo de doblaje para la película está casi terminado.

Ogata dijo que las “voces” de las propias unidades de Evangelion tampoco han sido grabadas todavía, aunque la naturaleza no verbal de las unidades de Eva significa que esto debería ser un proceso muy rápido.

Dado que la industria del anime generalmente graba las voces después de que otros aspectos de la producción han sido terminados (algo que a menudo causa problemas de sincronización de labios que pueden ser notorios para aquellos acostumbrados a la animación occidental), el hecho de que sólo las líneas de Shinji aún no han sido grabadas completamente significa que Khara puede lograr la asombrosa hazaña de entregar la película en la fecha prometida del 27 de junio de este año.