¿Qué significa Kimetsu no Yaiba?
El nombre japonés de la serie es KIMETSU NO YAIBA, y su título oficial en Occidente es DEMON SLAYER, sólo que el título japonés original es mucho mejor.
La palabra Kimetsu no Yaiba consiste en kanjis que le dan más profundidad al título.
Primero tenemos el «NO» (の) El NO indica una forma posesiva, lo que significa que la parte después del NO pertenece a la parte anterior – así como Hikaru no Go significa «el Go de Hikaru».
YAIBA (刃) significa «Blade», así que al unirnos tenemos «The Blade of», ahora viene lo genial.
La palabra KIMETSU se compone de dos kanji, 鬼 significa ONI (demonio) y el kanji 滅 significa destrucción.
Así que tenemos un título que se parecería más o menos a este: «Blade of Demon Destruction» o en español «La hoja de la destrucción del demonio»
