El error fatal del creador de Boku no Hero Academia de atreverse a dar a un personaje el «nombre equivocado» ha devastado ahora potencialmente sus ingresos en China, ya que el país dictatorial ha prohibido ahora la franquicia (no sólo el manga, sino también el anime y un juego para teléfonos inteligentes) de la región.
Para los no iniciados, la controversia en torno al manga implicó la revelación del nombre real de un personaje, «Shiga Maruta«, siendo «Maruta» también una palabra que hace referencia a los humanos con los que se experimentó durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndolo inmediatamente en haram, según las turbas ciegas de indignación.
A pesar de que tanto el creador como el departamento editorial de Shonen Jump emitieron disculpas y acordaron que cambiarían el nombre, el gigante chino Bilibili aún eliminó las cuatro temporadas del anime de la Academia Boku no Hero de su plataforma.
El manga también fue eliminado a la fuerza en las plataformas de Bilibili y Tencent, con Bilibili citando que la eliminación fue «de acuerdo con las políticas de China».
Ni siquiera los juegos para teléfonos inteligentes se salvaron, ya que uno basado en el anime que se lanzó recientemente se cerró porque los desarrolladores eran chinos – también se señaló que el anime estaba siendo bombardeado con bajas puntuaciones en línea debido al nombre inofensivo:
En todo caso, esta secuencia de eventos ha demostrado que la indignación de las turbas y la cultura de la cancelación no es sólo un concepto practicado por los flanders occidentales.
